欧美日韩一二三四区,久久精品国产亚洲婷婷,亚洲福利一区二区三区,国产精品高清一区二区

凝心聚力 共創(chuàng )精品——中國藏學(xué)出版社“西藏民主改革60年叢書(shū)”出版記

發(fā)布時(shí)間:2021-11-12 14:28:00 | 來(lái)源:《中國藏學(xué)》2019年第4期 | 作者:王維強 | 責任編輯:

今年是西藏民主改革60年。為紀念這一重大歷史節點(diǎn),中國藏學(xué)出版社近日出版“西藏民主改革60年叢書(shū)”,分別為《經(jīng)濟卷》《政治卷》《文化卷》《民生卷》《生態(tài)環(huán)境卷》《宗教卷》《文獻資料卷》和《大事記》,共8卷近300萬(wàn)字。同時(shí),圍繞西藏民主改革60周年,中國藏學(xué)出版社還策劃出版了相關(guān)圖書(shū)十余種,匯集大量歷史文獻和統計數據,謳歌黨和國家的民族政策在西藏所取得的偉大成就,贊頌西藏各條戰線(xiàn)的廣大人民群眾為西藏社會(huì )主義建設事業(yè)所作出的努力和貢獻,忠實(shí)記錄民主改革60年來(lái)西藏發(fā)展變化的光輝歷程,為研究西藏的學(xué)者提供了翔實(shí)的歷史資料,堪稱(chēng)推動(dòng)西藏學(xué)術(shù)與傳播西藏文化的精品力作。

一、本套叢書(shū)為西藏民主改革“樹(shù)碑立傳”,謳歌西藏社會(huì )主義建設的偉大成就

民主改革是西藏歷史上最偉大最深刻的社會(huì )變革,徹底廢除了封建、落后的封建農奴制度,西藏人民翻身得到解放,成為自己和國家的主人,第一次獲得土地和生產(chǎn)資料,生產(chǎn)勞動(dòng)積極性極大提高,徹底解放了生產(chǎn)力。從此,西藏從黑暗走向光明,從落后走向進(jìn)步,從專(zhuān)制走向民主,從貧窮走向富強,從封閉走向開(kāi)放。60年光輝歷程,60年天翻地覆,60年歷史巨變,叢書(shū)以歷史的視角,依托客觀(guān)事實(shí)和數據,以研究者的嚴謹和記錄者的客觀(guān),真實(shí)系統地反映60年間西藏變化的方方面面。

《民生卷》與《生態(tài)環(huán)境卷》為新拓展的領(lǐng)域,是該套叢書(shū)立項、選題策劃時(shí)的創(chuàng )新點(diǎn)之一。過(guò)去的西藏研究,尤其是編寫(xiě)大部頭套裝書(shū)、叢書(shū)時(shí),一般都是從政治、經(jīng)濟、歷史、宗教、文化等方面入手。此次“西藏民主改革60年叢書(shū)”涉及的內容,除了《經(jīng)濟卷》《政治卷》《文化卷》《宗教卷》《文獻資料卷》和《大事記》6卷外,還設有《民生卷》和《生態(tài)環(huán)境卷》。叢書(shū)分卷如此設置是有專(zhuān)門(mén)考慮的,與民主改革以來(lái)西藏社會(huì )的發(fā)展情況有關(guān),與黨和國家對西藏采取的大政方針有關(guān),與西藏民生取得的巨大變化和國家把西藏作為國家生態(tài)安全屏障的戰略決策有關(guān)。

2010年1月,中央第五次西藏工作座談會(huì )對西藏生態(tài)安全建設提出了明確要求,要求更加注重保護高原生態(tài)環(huán)境,使西藏成為重要的國家生態(tài)安全屏障。2012年11月,中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會(huì )作出“大力推進(jìn)生態(tài)文明建設”的戰略決策,指出要把生態(tài)文明建設放在突出地位,融入經(jīng)濟建設、政治建設、文化建設、社會(huì )建設各方面和全過(guò)程,努力建設美麗中國,實(shí)現中華民族永續發(fā)展。2015年8月,中央第六次西藏工作座談會(huì )再次提出,要堅持生態(tài)保護第一,切實(shí)保護好雪域高原,筑牢國家生態(tài)安全屏障。2017年8月19日,習近平總書(shū)記在給中國科學(xué)院青藏高原綜合科學(xué)考察研究隊的賀信中指出:“青藏高原是世界屋脊、亞洲水塔,是地球第三極,是我國重要的生態(tài)安全屏障、戰略資源儲備基地,是中華民族特色文化的重要保護地。”[1]強調青藏高原地區是我國重要的生態(tài)安全屏障。2017年10月18日,習近平總書(shū)記在十九大報告中指出:“建設生態(tài)文明是中華民族永續發(fā)展的千年大計。必須樹(shù)立和踐行綠水青山就是金山銀山的理念,堅持節約資源和保護環(huán)境的基本國策,像對待生命一樣對待生態(tài)環(huán)境。”可以看出,經(jīng)濟發(fā)展理念已從單純地追求GDP轉變到“創(chuàng )新、協(xié)調、綠色、開(kāi)放、共享”的新發(fā)展理念。環(huán)境就是民生,保護環(huán)境就是保護生產(chǎn)力,就是改善民生。推動(dòng)人與自然的和諧發(fā)展已成為當代文明的核心要義。2019年6月14日,習近平總書(shū)記向在拉薩舉辦的“2019?中國西藏發(fā)展論壇”發(fā)去賀信,特別強調了西藏地區的突出地位:“西藏地處青藏高原腹地,是中國的一個(gè)重要邊疆民族地區,是重要的生態(tài)安全屏障、重要的中華民族特色文化保護地、重要的世界旅游目的地。”[2]再次強調了西藏作為國家重要生態(tài)安全屏障。建設好重要的國家生態(tài)安全屏障,既事關(guān)中華民族的生存和長(cháng)遠發(fā)展,又事關(guān)生活在西藏各族人民群眾的切身福祉。

有國家方針政策的指導,有國家及全國人民的支援,在習近平總書(shū)記“綠水青山就是金山銀山”思想的指引下,西藏的生態(tài)環(huán)境保護與建設作為國家戰略的一部分,已取得舉世矚目的成就[3],正是基于以上考慮,“西藏民主改革60年叢書(shū)”設立了《生態(tài)環(huán)境卷》。

中國共產(chǎn)黨歷屆中央領(lǐng)導集體都十分重視民生問(wèn)題。中國共產(chǎn)黨的發(fā)展史,實(shí)質(zhì)上就是一部關(guān)注民生問(wèn)題、解決民生問(wèn)題、為民謀利的歷史。從“為人民謀幸福”,到“改革開(kāi)放富起來(lái)”,從忠實(shí)踐行“三個(gè)代表”,到“要把保障和改善民生放在更加突出位置”,再到提出“人民對美好生活的向往,就是我們的奮斗目標”,中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導人的民生觀(guān)既是對人民的莊嚴承諾,更是中國共產(chǎn)黨的行動(dòng)指南。黨的十八大以來(lái),習近平總書(shū)記心系人民,心懷萬(wàn)民,無(wú)論是提出中國夢(mèng)、獲得感,還是抓改革、謀發(fā)展,都是為民謀利造福,都包含保障和改善民生。在習近平總書(shū)記的心中,人民和人民利益始終處于至高無(wú)上的地位,保障和改善民生始終具有極其重要的分量。

為了清晰地反映西藏民主改革60年來(lái)黨的民生觀(guān)在西藏實(shí)踐并取得的巨大成就,反映黨的十八大以來(lái)以習近平同志為核心的黨中央對西藏民生事業(yè)的關(guān)懷,反映廣大西藏人民在建設小康社會(huì )、奔向美好生活道路上的巨大獲得感和幸福感,叢書(shū)編委會(huì )將原定的“社會(huì )卷”改名為“民生卷”,出發(fā)點(diǎn)就是要從人口、教育、醫療衛生、社會(huì )保障、社會(huì )生活、民族交往與交融等領(lǐng)域,充分反映民主改革以來(lái)西藏民生領(lǐng)域各項事業(yè)的發(fā)展變化。《民生卷》全書(shū)50余萬(wàn)字,總體來(lái)說(shuō)有以下幾個(gè)特點(diǎn):一是系統梳理了中國共產(chǎn)黨民生觀(guān)在西藏的實(shí)踐歷程;二是從理論到實(shí)踐,到具體數據,真實(shí)反映了西藏民主改革60年來(lái)民生領(lǐng)域的巨大變化和取得的巨大成就;三是突出展示了西藏民生領(lǐng)域的特點(diǎn);四是充分利用了各種相關(guān)資料。可以說(shuō),《民生卷》第一次以豐富的材料、翔實(shí)的數據展示了民主改革60年來(lái)西藏民生領(lǐng)域各項事業(yè)取得的巨大成就,是對西藏人民享有的發(fā)展權和生存權最好的說(shuō)明。

此外,《政治卷》以西藏新舊制度的對比論述西藏封建農奴制度的黑暗和實(shí)行民主改革是歷史的必然,同時(shí)堅持中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導和實(shí)行社會(huì )主義制度是西藏人民的必由之路。《經(jīng)濟卷》以數據為支撐,以國家和全國人民的支援為實(shí)例,以西藏人民收入的提高、生活的改善,論述社會(huì )主義制度的優(yōu)越性。《文化卷》以文化形態(tài)為橫,文化事業(yè)發(fā)展為縱,通過(guò)前后對比,進(jìn)而全方位展現了新西藏文化事業(yè)發(fā)展取得的前所未有的輝煌成就:以民主改革為分界點(diǎn),重視前后對比,從而體現60年來(lái)西藏文化發(fā)展的輝煌成就;以不同階段為發(fā)展面,分析內在動(dòng)因,從而總結60年來(lái)西藏文化發(fā)展的基本經(jīng)驗;以現有成績(jì)?yōu)榱⒆泓c(diǎn),探索發(fā)展規律,從而展望新時(shí)期西藏文化發(fā)展的美好前景。《宗教卷》關(guān)注的是以藏傳佛教為主的西藏宗教在民主改革之后的發(fā)展變化,記述了1959年西藏民主改革之后的藏傳佛教在寺廟管理、活佛轉世、僧才培養、經(jīng)典教義、僧尼生活等方面逐步與社會(huì )主義社會(huì )相適應的歷程。

翻閱《大事記》,我們可以感受到,廢除封建農奴制、實(shí)行民主改革,是西藏走向光明的起點(diǎn);成立西藏自治區,西藏進(jìn)入社會(huì )主義建設時(shí)期;中央關(guān)心西藏、全國援助西藏,是60年來(lái)西藏取得輝煌成就的根本原因;西藏人民自強不息,是西藏60年來(lái)取得輝煌成就的原生動(dòng)力;進(jìn)入新時(shí)代,西藏再創(chuàng )輝煌,走向更加燦爛的明天。而《文獻資料卷》正好支撐了“西藏民主改革60年叢書(shū)”其他各卷的論述,為西藏民主改革“樹(shù)碑立傳”。

圍繞“西藏民主改革60周年”,中國藏學(xué)出版社還自主策劃、出版了一系列圖書(shū)。這些圖書(shū)內容更寬泛,而且文筆輕松、可讀性強,主要有以下7種:已故民俗學(xué)家廖東凡先生的《喜馬拉雅的囚徒》,講述西藏地方政府一個(gè)個(gè)囚犯的悲慘故事,生動(dòng)再現舊西藏封建農奴制的殘暴和黑暗;中央民族大學(xué)苗運長(cháng)博士通過(guò)駐村社會(huì )調研撰寫(xiě)的《克松村60年》,以西藏民主改革第一村山南市乃東區昌珠鎮克松村的歷史變遷,對西藏民主改革60年做出了萬(wàn)花筒式的生動(dòng)詮釋?zhuān)桓S中央政府代表張經(jīng)武進(jìn)藏的第一位醫生徐樂(lè )天的攝影畫(huà)冊《拉薩影痕》,形象展示了和平解放初期西藏,特別是拉薩的真實(shí)景象,黑暗落后、艱難險阻歷歷在目;十八軍政委譚冠三夫婦長(cháng)子譚戎生的四十封書(shū)信《將門(mén)家風(fēng)》,充分展現了老一輩的革命情懷,長(cháng)期建藏精神和紅色家風(fēng)傳統代代相傳的感人故事;中國西藏雜志社原社長(cháng)金志國的《雪域山水藏地人》用活潑幽默的筆觸講述了西藏改革開(kāi)放過(guò)程中的凡人趣事,映襯出歷史大潮對人們命運的深刻改變;藏文圖書(shū)《玉麥鄉》《草原上的熱巴老人》反映了60年來(lái)西藏的山鄉巨變和個(gè)人生活的變遷。

另外,中國藏學(xué)出版社還與中國西藏雜志社合作,從該雜志已發(fā)表文章中精選出漢、藏、英三種文字的數百篇文章,匯編成《藏地新生活》(社會(huì )經(jīng)濟)、《史海遺珍》(歷史)、《人文高地》(文化)、《雪域人生》(人物、宗教)、《極地風(fēng)物》(生態(tài)、旅游)、《英文精選集》(人物)、《英文精選集》(高地生活)、《藏文精選集1》(經(jīng)濟社會(huì )、古今人物、文化與宗教)和《藏文精選集2》(教育、旅游、自然與環(huán)境、近代外國人探險西藏等)9種圖書(shū),從宣傳報道西藏的專(zhuān)業(yè)期刊幾十年的文章中選出的這些篇目,集豐富性、資料性、可讀性于一體,都值得期待。

二、發(fā)揮中國藏學(xué)研究中心科研、編輯出版特長(cháng),扎實(shí)編纂、出版反映西藏民主改革成就之精品力作

“西藏民主改革60年系列叢書(shū)”從2018年立項、組團隊、采集資料、編纂,到今年10月基本出齊,歷時(shí)一年多。在如此短的時(shí)間內完成如此大部頭的8卷本大型叢書(shū),外加多種相關(guān)圖書(shū),可謂短時(shí)高效。早在2018年3月,中國藏學(xué)研究中心開(kāi)始謀劃部署為紀念西藏民主改革60年“樹(shù)碑立傳”——籌備舉辦“廢奴豐碑”特展,編寫(xiě)出版《西藏民主改革60年》大型叢書(shū)。隨著(zhù)展覽的成功開(kāi)展,“西藏民主改革60年叢書(shū)”也相繼出版。

要在一年的時(shí)間里完成從組織編寫(xiě)、審稿定稿,到編輯加工并最后成書(shū)的一套全面反映西藏60年巨變的叢書(shū),雖然我們是出版藏學(xué)學(xué)術(shù)及其他涉藏讀物的專(zhuān)業(yè)出版社,但對我們來(lái)說(shuō)依然難度非常大,壓力也不小。之所以能夠較好地完成任務(wù),并且在3月28日到來(lái)之際先期推出《民生卷》和《宗教卷》,首先與藏研中心黨組的高度重視分不開(kāi),可謂舉全中心之力,從各方面予以我們極大支持,這是先決條件;其次,編輯出版涉藏類(lèi)圖書(shū),中國藏學(xué)研究中心具有極大的優(yōu)勢,除了有專(zhuān)業(yè)出版社、雜志社外,還有一支專(zhuān)業(yè)精、業(yè)務(wù)熟的科研隊伍。這支隊伍熟悉黨和國家的涉藏政策,熟悉西藏以及四省藏區的情況,同時(shí)還有大量科研課題成果的積累,這些積累既有西藏歷史方面的,也有西藏及四省藏區社會(huì )發(fā)展變遷方面的,這是這套叢書(shū)得以完成的智力支持和基礎資料支撐,比如藏研中心總干事鄭堆擔任這套叢書(shū)的總主編,副總干事柳應華任《生態(tài)環(huán)境卷》主編,副總干事華彥龍任《宗教卷》主編,副總干事廉湘民任《政治卷》主編,歷史所所長(cháng)張云任《文化卷》和《大事記》主編,社會(huì )經(jīng)濟所所長(cháng)扎洛任《經(jīng)濟卷》主編,《中國藏學(xué)》主編黃維忠任《民生卷》主編,圖書(shū)館館長(cháng)桑丁才仁任《文獻資料卷》主編,加上國內其他科研機構、高校長(cháng)期從事西藏社會(huì )、政治、經(jīng)濟、歷史、宗教、文化等研究的專(zhuān)家、學(xué)者的加盟,為叢書(shū)高質(zhì)量、高速度的完成提供了最堅強的保障。

叢書(shū)立項、確定各分卷編寫(xiě)人員后,全體課題組成員立即進(jìn)入“戰斗”狀態(tài),擬定寫(xiě)作大綱、確定章節目錄,然后開(kāi)始到北京及西藏各地圖書(shū)館、檔案館及相關(guān)科研單位查找、搜集資料,乃至實(shí)地調查。為了保證資料的全面、完整,也為了得到第一手的最新資料,課題組人員上高原、下基層,從而保證該套叢書(shū)在研究視野上有擴展,觀(guān)念上有創(chuàng )新,資料上有新意。例如,《民生卷》充分利用各種相關(guān)材料,其中重要的參考文獻就近130種,還利用了鮮活的材料如“西藏自治區農牧民享受財政補助優(yōu)惠政策明白卡”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)明白卡),以展示西藏民生的巨大變遷。為了讓西藏全區的農牧民群眾對自己所享受的優(yōu)惠政策有個(gè)全面了解,西藏財政廳編制了明白卡,使農牧民群眾知道惠從何來(lái)、惠在何處。“明白卡”一般由直接補貼政策(現金或實(shí)物)以及間接補貼政策(公共服務(wù)優(yōu)惠政策項目)兩部分構成。2009年6月10日,舉行了西藏農牧民享受財政補助優(yōu)惠政策明白卡首發(fā)儀式。此后幾乎每年編制一次。《民生卷》比較詳細地羅列了“明白卡”涉及的民生事項,并加以對比、分析、研究。如此收集、利用資料,將中央近幾年的新政策、自治區政府的一些新規定新做法作為論據納入圖書(shū),是“西藏民主改革60年叢書(shū)”諸多亮點(diǎn)之一。《大事記》的編寫(xiě)也參考了眾多資料,諸如《當代中國的西藏》《中共西藏黨史大事記(1949—1994)》《中國共產(chǎn)黨西藏歷史大事記(1949—2004)》《西藏通史?當代卷》以及《西藏日報》等眾多著(zhù)作和媒體資料。然而,在編撰過(guò)程中也遇到了不少難題,如對收集到的豐富資料尚有取舍之難、研究深度不夠等問(wèn)題。

在撰寫(xiě)叢書(shū)的過(guò)程中,“西藏民主改革60年叢書(shū)”的各位作者,深入藏區基層考察、調研,對高原藏區的高寒缺氧、交通不便已是見(jiàn)怪不怪。調研時(shí)在沼澤地迷路找方向、遇大雪封山人推車(chē),以及因方言差異(不僅僅是漢藏語(yǔ)言的不通)導致的尷尬和鬧出笑話(huà)等等,已經(jīng)習以為常。在高海拔的西藏那曲雙湖縣、四川石渠縣調研時(shí),藏研中心的柳應華副總干事、藏醫藥研究所的仲格嘉同志都遇上了血壓急劇升高的問(wèn)題,但由于時(shí)間緊、任務(wù)重,他們都選擇了克服困難、堅持帶病工作。在藏區調研,經(jīng)常能碰到長(cháng)期在基層工作的漢族同志,由于高寒氣候的影響,加上醫療等條件有限,造成對身體的傷害,家庭多有比如夫妻分居、孩子教育等困難問(wèn)題,但他們長(cháng)期扎根基層、任勞任怨,其無(wú)私奉獻、以苦為樂(lè )的精神,時(shí)刻感動(dòng)著(zhù)藏研中心的研究人員。

以藏研中心學(xué)者數十年的積累,加上為編寫(xiě)此套圖書(shū)專(zhuān)門(mén)進(jìn)行的社會(huì )調研,各地政府機構、圖書(shū)館、檔案館提供的各種文字、數據,對已出版的各種研究著(zhù)作、文章、年鑒等的系統梳理,均在叢書(shū)中有具體體現。

三、“叢書(shū)”記錄西藏社會(huì )60年變遷及藏族文化保護發(fā)展,以鮮活事例闡述黨和國家涉藏政策的正確與成就

“西藏民主改革60年叢書(shū)”記述、反映西藏民主改革60年來(lái)的發(fā)展變化、光輝成就是客觀(guān)、真實(shí)且全方位的,新舊西藏的對比更加凸顯西藏民主改革是西藏歷史甚至人類(lèi)歷史上的偉大事業(yè)。以《文化卷》為例,作為展示西藏文化成就的主體部分,《文化卷》在對民主改革前后西藏文化發(fā)展進(jìn)行對比的基礎上,重點(diǎn)就民主改革后的發(fā)展歷程和主要成就作不同階段的梳理和回顧。60年來(lái),西藏文化在不同時(shí)期的發(fā)展特征,鮮明地體現出西藏文化的發(fā)展離不開(kāi)黨和國家相關(guān)扶持政策的出臺,廣大人民群眾不斷提高的社會(huì )文化需要和創(chuàng )作激情,以及西藏人民和全國人民一道攜手共進(jìn)的基本經(jīng)驗。《文化卷》不但對民主改革以來(lái)西藏文化發(fā)展的成就進(jìn)行了梳理,而且在此基礎上根據文化發(fā)展規律展望了新時(shí)期西藏文化發(fā)展的前景。如西藏傳統文化的發(fā)展問(wèn)題,如何對待傳統文化,既影響到西藏傳統文化的命運,也關(guān)系到西藏民族文化未來(lái)的發(fā)展走向。《文化卷》提出,認真繼承西藏優(yōu)秀傳統文化,在保護中傳承,在創(chuàng )新中發(fā)展;大力弘揚社會(huì )主義先進(jìn)文化,促進(jìn)西藏與內地各民族之間交往交流交融,構建中華民族的共有精神家園;積極汲取外來(lái)優(yōu)秀文化,不斷創(chuàng )新,再造一個(gè)充滿(mǎn)活力的西藏新文化。顯然,面對機遇與挑戰,西藏文化必須邁出積極主動(dòng)的一步,為自己贏(yíng)得廣闊的發(fā)展空間。

四、新時(shí)代新形勢,中國藏學(xué)出版社將為新時(shí)代社會(huì )主義建設事業(yè)作出新的努力和貢獻

中國藏學(xué)出版社接受“西藏民主改革60年叢書(shū)”出版任務(wù)后,全社上下齊動(dòng)員,以打大戰役、啃硬骨頭的態(tài)勢扎實(shí)推進(jìn)各卷的組稿及編輯、審稿、印刷等各環(huán)節,嚴把政治關(guān)、政策關(guān),核實(shí)統一史實(shí)、名稱(chēng)和數據信息,規范格式、版式,力求奉獻精品力作。出版社各工作部門(mén)相互協(xié)調配合,倒排日程表,環(huán)環(huán)相扣,忙而不亂,使叢書(shū)的出版得以?xún)?yōu)質(zhì)高效。

作為國家級涉藏專(zhuān)業(yè)出版社,中國藏學(xué)出版社成立30多年來(lái),專(zhuān)心致力于有關(guān)藏學(xué)研究、古籍史料整理、國外涉藏名著(zhù)譯介,以及當代涉藏題材作品的出版,在藏學(xué)學(xué)術(shù)著(zhù)作出版方面已經(jīng)形成品牌,同時(shí)在涉藏普及讀物方面也出版了許多深受讀者喜愛(ài)的圖書(shū)。在新的起點(diǎn)上,中國藏學(xué)出版社將以習近平新時(shí)代中國特色社會(huì )主義思想為指引,立足藏學(xué)學(xué)術(shù)研究、傳播優(yōu)秀藏族文化,在繁榮哲學(xué)社會(huì )科學(xué)和少數民族語(yǔ)言文字出版、講好中國故事等方面作出努力,在繁榮社會(huì )主義文化事業(yè)方面作出努力,在為維護祖國統一、增強民族團結服務(wù),為西藏與四省藏區的發(fā)展穩定服務(wù)方面作出應有的努力和貢獻。

(附記:本篇的形成得益于叢書(shū)策劃者、參與撰稿者洪濤、黃維忠、永紅、梁俊艷、王小彬、嚴永山、張子凌等同事提供相關(guān)材料,特致謝忱!)

[1] 習近平《致中國科學(xué)院青藏高原綜合科學(xué)考察研究隊的賀信》[N],《人民日報》2017年8月20日。

[2] 《習近平向“2019?中國西藏發(fā)展論壇”致賀信》[N],《人民日報》2019年6月15日第3版。

[3] 可參張天華:《牢記囑托 守護凈土——西藏生態(tài)環(huán)境保護70年記》[J],《中國藏學(xué)》2019年第3期。

版權所有 中國藏學(xué)研究中心。 保留所有權利。 京ICP備06045333號-1

京公網(wǎng)安備 11010502035580號